Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты..

Вестник за май 2017, выпуск 113

I. OTW ПЕРСОНАЛЬНО

Май принес две возможности для сотрудников OTW (Организации Трансформативный Работ) персонально пообщаться с членами OTW оффлайн. Председатель Права Betsy Rosenblatt и сотрудник Коммуникаций Claudia Rebaza представили «Празднуя 10 лет служения фанатам: знакомство с OTW» на WhedonCon в Южной Калифорнии. Спасибо организаторам конвенции и всем, что пришел поболтать.

Кроме того, сотрудник Права Кейси участвовала в TedX о добросовестном использовании и ремиксе в Университете Колорадо, который назывался «Как интернет и авторское право питают творчество.» Вы можете посмотреть видео беседы на YouTube и узнать, как фан-работы вписываются в законы об авторском праве США.

II. НА AO3

В течение мая Доступность, дизайн и технологии выпустили обновления 0.9.191 — 0.9.193. Они включали в себя улучшения и исправления багов, которые вызывали ошибку 500, и другие различные улучшения. Сейчас код во временной заморозке, чтобы обеспечить плавный переход с Rails 3.2 на Rails 5.

Открытые двери в этом месяце завершили перенос The Quidditch Pitch. Также было объявлено об импортировании Daire’s Fanfic Refuge and HL Raven’s Nest и Death-Marked Love.

Обработчики тэгов усердно работали в этом месяце, начиная с загруженного апреля, когда они обработали более 497 000 тэгов! \o/ По запросу Открытых дверей, обработчики помогли с картированием тэгов в различных импортированных архивах и поисках метаданных в более 1 000 работ в фандоме
Stargate SG-1. Обработчики продолжили работу над устранением неоднозначностей в одноименных персонажах и отношениях, чтобы привести их в соответствие с руководящими принципами неоднозначных тэгов.

Наконец, Техническая поддержка получила более 1167 заявок, и Нарушения получили около 500.

III. ПРАВОВАЯ ПОДДЕРЖКА

Май был насыщенным месяцем для Права. Они подали ответные комментарии в Бюро по защите авторских прав США касательно запроса Бюро на тему «моральных прав» авторства и целостности. Эти комментарии стали следствием их доводов в марте, корректируя утверждения других участников относительно фан-работ и фан-культур, подчеркивая сложность и эффективность норм аттрибуции фанатов, они указали, что превратившись в закон, аттрибуционное право скорее всего будет использоваться против некоммерческих авторов, чем использоваться ими.

Они также присоединились к нескольким союзникам в написании открытого письма в 11 окружной Апелляционный суд США по делу Georgia против Public Resource. Дело о том, чтобы обеспечить публике свободный доступ к официальным версиям законодательных актов и соответствующей правительственной информации. Среди прочего, в письме OTW говорилось, что сделать что-то доступным бесплатно не может быть «коммерческим использованием» в целях анализа добросовестного использования коммерческих прав.

Наконец, Право работало над двумя публичными статьями о правовых разработках. Для первой они работали с Коммуникациями над информированием и мобилизацией фанатов в Европейском Союзе, в отношении нерешенных законодательных предложений, которые будут способствовать цензуре и фильтрации Интернета. Для второй они разъяснили некоторые последние правовые изменения в США: интернет провайдеры могут делать с данными пользователей, и обсудили, какое влияние эти разработки могут иметь на фанатов в США. Также они ответили на ряд индивидуальных запросов о фан-работах и законах.

IV. РУКОВОДСТВО

Совет директоров объявил о смене Казначея: председатель финансов Yuechiang Luo сменил (а) Atiya Hakeem (Lady Oscar) на посту Казначея OTW.

Выборы продолжили работу над подготовкой к предстоящим выборам. Напомним о некоторых датах из графика выборов: Выборы этого года состоятся в период с 1 1 по 14 августа, и дата действующего членства, дающая возможность голосовать 30 июня. Кандидаты в члены Совета директоров будут объявлены 21 июня. Читайте Twitter и Tumblr комитета Выборов для обновлений в течение сезона выборов

V. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ!

На 28 мая в OTW 638 волонтеров. \o/ Последние изменения персонала перечислены ниже.

Новые сотрудники комитетов: Rachel Bussert (Волонтерство и рекрутинг), Connie Pini (Волонтерство и рекрутинг), Judy Wen (Выборы), Hazel Seanor (Выборы), еще 1 сотрудник Выборов и 1 сотрудник Волонтерства и рекрутинга.
Новые волонтеры-обработчики: Alex Garner, BooksAreLife, Christina L Simpson, fykan, gracethebookworm, Helena, hthesecond, I-Mushi, Ingi, Iridium, Ironweed, Jackie, KamW, Lianne, Mieun, Mikayla, Miniwave, Miranda Parker, mmmdraco, Nis, Nissi, oncomingtragedy, Parker, Paula, Rimb, savannaharcana, scm.sarah.miller, squallina, TajarGirl, tallcoins, The Calamity, Thewordlover, Tildy, Trixxster103 и Victoria M.
Новые волонтеры-переводчики: Anhaita, redsummernight и 12 других.

Уходящие председатели комитетов: Kiri Van Santen (Коммуникации) и Atiya Hakeem (Финансы).
Уходящие сотрудники комитетов: Astrid Clemons (Нарушения), Rachel Pearl Bracker (Коммуникации), Pip Janssen (Коммуникации), Elanya (Обработка тэгов), Michele Carter (Открытые двери), 1 сотрудник Волонтерства и рекрутинга и 1 сотрудник Стратегического планирования.
Уходящие волонтеры кодеры AD&T : saraolives.
Уходящие волонтеры Коммуникаций: ElenaWho и еще 1.
Уходящие волонтеры Фанлора: 1 волонтер.
Уходящие волонтеры-обработчики: 3 волонтера
Уходящие волонтеры-переводчики: Mareen Fischer, Andita, Roser Agnés, Zsuzsa Gábor и еще 1

Для более подробной информации о деятельности наших комитетов, пожалуйста, читайте список комитетов на нашем сайте.

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.