AO3荣获2019年雨果奖最佳相关作品奖

OTW(OTW再创作组织)无比激动地宣布,Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)获得了2019年雨果奖最佳相关作品奖!这是OTW的项目首次赢得,甚至是首次入围雨果奖!

该奖项颁发于2019年8月18日进行的都柏林2019:爱尔兰世界科幻大会,即第77届世界科幻大会。您可在世界科幻大会的网站查看所有奖项的详细结果

AO3的创始人之一Naomi Novik在同其他OTW成员接受颁奖时发表演讲,并向AO3社区的所有人致以应有的谢意:

同人小说、视频、画作、广播剧,所有同人作品都凝结着一个主题:艺术创作不是孤岛,它诞生于群体之中。这也是AO3的本真含义。我们虽站在这里接过奖杯,可背后却代表着上千名志愿者以及数百万用户。他们团结一致,秉承着我们需要一方专属天地,不为剥削用户,只为服务于人的原则,为同人圈打造起了这处日益蓬勃的家园、这个完全由志愿服务和用户捐赠支撑的非营利与非商业性社区。

即便我列出每一位创始人、开发者、孜孜不倦的支持委员会成员、翻译和标签管理员,即便我读出每一位捐赠人的名字,但若没有众位同人创作者的努力,我们的一切辛勤工作与贡献都将化为泡影。正是这些创作者,他们向其他同人爱好者大方展示自己的作品,而同人爱好者们,也通过阅读故事、浏览画作、留言评论、分享收藏、点赞等活动激励创作者,以自己的方式滋养着这个家园。

这座雨果奖杯将踏上巡回展览之旅,去往每一场世界科幻大会,因为它属于我们每一个人。我想请大家举起手中光源,请所有对这个社群有归属感的人从座位起身,与我们一道享受这一刻的喜悦。

看到如此多与会者站起来,代表AO3,接受我们的雨果奖,我们荣幸自豪,激动不已——这份荣誉也属于你们!AO3始建于爱,依靠的是所有用户的共同努力。OTW乐于和你们分享这一奖项!感谢你们!

Image of a ballot

2019年OTW选举结果

选举委员会想在此感谢今年所有候选人在选举过程中的付出。我们很高兴宣布2019年的选举结果。

以下候选人(按字母顺序)经选举入选理事会。

  • Kirsten Wright
  • Rebecca Sentance

理事会交接将于10月1日正式开始。我们祝理事会的新成员工作顺利。

选举季就此顺利落下帷幕。感谢大家的参与,无论是宣传、向候选人提问或是投票。我们期待明年再次与大家相见。


OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页

Image of a ballot

2019年OTW理事会投票现在开始!

选举投票已经开始了!

所有在2018年7月1日至2019年6月30日期间加入的会员现在应该已收到一封选票邮件。若您还未收到选票,请先检查您的垃圾邮件,再通过我们的联络表格联系我们。

选举将在2019年8月12日世界标准时间23:59结束;您可使用该时区转换网站查看在您的时区相对应的时间。

投完票后,您可以在推特上通过#OTWE19标签告诉我们!

如您捐赠时使用的是雅虎邮箱:7月15日,雅虎删除了过去一年中未登录过的账户。因此,许多发送至雅虎邮箱的选举选票已被退返。如果您使用了雅虎邮箱注册会员,请确认您能够登入账户,并已收到选票。反之,请点击联络表格,选择“Is my membership current/Am I eligible to vote?”(我当前是否拥有会员资格/我是否有资格投票?),以提交更换邮箱的要求,其中应包括 您原本的雅虎邮箱地址,以及希望能收到选票的新邮箱。


OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页