Celebrating OTW's 10 Years of History

OTW 25件需知事项

你们中的许多人可能刚刚来到OTW (OTW再创作组织),而其他某些人可能从2007年我们创始以来就一直在关注我们的进展。无论怎样,我们希望在这个月里您能更深入地认识我们。 既然我们下一个大周年纪念离现在还有一段时间,让我们介绍25件关于我们组织的事情,您现在就可以了解! (更多…)

5 Things an OTW Volunteer Said

Naomi Novik说过的五件事

OTW(OTW再创作组织)每月会与组织内的一位志愿者进行问答环节讨论他们在OTW内的经历。帖子所表达的是每位志愿者的个人观点,并不一定反映OTW的立场或构成OTW的政策。

作为我们10周年庆典的一部分,我们在这个月里有个特别的”五件事”回顾帖子。今天的帖子所访问的对象是身为OTW创办人之一、前理事会成员以及现任可访问性、设计和技术委员会职员Naomi Novik。以下是访问文字稿,经过编辑使得长度适宜,条理清晰。

您在OTW的第一年是怎样的呢?这年里您记得最清楚的是什么?

我发现随着时间的流逝,相比于我所经历的高潮,我记得的事件反而是所遇到的问题。一开始我们必须做大量的工作,就我们打算开展的活动向他人进行保证,例如他们不会陷入(法律方面的)麻烦中,并且有使他人对自己的创作拥有控制权的方法。第一年所遇到的另一个挑战是某些人以为我们成立后仅仅5分钟就能看到成果!你懂的,就是诸如 “Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)在哪里呢?” 这样的问题。然而这些都需要时间来完成的;OTW当时拥有的还只是草图,从零开始建立新的事物时总要经历种种成长的阵痛。然而我的哲学是干劲十足时就该努力实现梦想,做过了,即使结果并不完美,总好过什么事都没做。 (更多…)

OTW election news: make your voice heard

2017年选举数据

2017年选举已结束,选举结果也出炉了,我们很高兴与大家分享选民投票数据!

在2017年选举里,我们总共有5376个符合投票资格的选民。其中有总共682个选民投了票,也就是潜在选民总数的12.7%。我们的选民投票率比去年有下降,去年的选民投票率是15.1%。我们的投票数量记录也从951票减少到682票,意即28.3%的减率。2017年选举在其他方面却有了进步:6位候选人竞选3个空席是2016年的两倍,当3位候选人竞选理事会上的2个空席

选举委员会旨在继续向我们符合投票资格的会员宣传并鼓励他们在选举中投票。当选成为理事会成员的候选人将会对OTW再创作组织项目的长期发展有着深远的影响,因此我们想让我们的会员参与相关决定。

对于想知道候选人所得的票数的各位,请注意我们的选举过程是为选出一组拥有相同权力的理事会成员所设计的,这能使他们能够更好地合作,因此我们不会公开相关数据。此外我们并不希望打击落选者的信心从而使其放弃未来当大体环境和会员兴趣有所改变后再次参加选举的机会,因此原则上不会透露落选的候选人中哪位票数最低。

我们再次感谢参与选举每个阶段的每一位会员!我们期待在明年的网上投票站再次见到大家。

这份新闻贴是由OTW志愿译者翻译而来。想了解我们的工作,请查看transformativeworks.org上的翻译委员会页面